• la ferme depuis le début